En aquell moment vaig començar a canviar d'opinió sobre els zelandesos, o maoris.

Just després de trepitjar la platja, els zelandesos es van menjar vius els del bot.

L'esperança del capità era que servís d'intèrpret, amb la confiança que, tot i les immenses distàncies aquàtiques, tahitians i zelandesos parlessen una llengua semblant.